Como pôr a traduzir as propriedades de um objeto publicado na BIM&CO?

A BIM&CO propõe-lhe um sistema inteligente de gestão das suas propriedades, o OPMS, que lhe permite, entre outras coisas, traduzir as propriedades dos seus objetos.
Isso faz-se nas seguintes condições:

Carregar o seu objeto (através do nosso plugin)



Mapear as propriedades do objeto com o sistema de propriedades inteligente BIM&CO, o OPMS



Depois, siga as etapas de edição preenchidas previamente tradicionais dos objetos BIM na BIM&CO



O seu objeto está agora publicado na BIM&CO e «mapeado» no sistema OPMS da plataforma. Isso vai permitir às propriedades desse objeto serem traduzidas em todos os idiomas propostos pela BIM&CO sem ter de voltar a inseri-las.

Vejamos um exemplo concreto do descarregamento de um objeto:
https://www.bimandco.com/pt/objetos-bim/12742-skydome_pyrodome-evolupneu-origin---capot-aluminium-40-mm/details

Temos aqui as propriedades do objeto que acabámos de descarregar no modelo digital. Podemos ver que estão em inglês.



Para as ter num outro idioma, basta selecionar o objeto no modelo digital
Clicar no separador «adicionar a página do objeto» do nosso plugin



Regressa à página de download deste objeto
Mude o idioma no qual deseja ter as propriedades deste objeto



Depois, volte a carregar o objeto através do smart download seguindo as 4 etapas tradicionais




O software propõe-lhe atualizá-lo, aceite




Volte a abrir o objeto e observe as suas propriedades, que estão, portanto, no novo idioma escolhido





Pode repetir esta operação tanto quanto o necessário, passando por todos os idiomas que a BIM&CO propõe.
Irá encontrar informações adicionais no artigo «O que é o OPMS»?

Actualizado em: 20/07/2018