Hoe vertaalt men de eigenschappen van een object, dat is gepubliceerd op BIM&CO?
BIM&CO biedt u een intelligent beheersysteem voor uw eigenschappen: OPMS, waarmee u onder andere de eigenschappen van uw objecten kunt vertalen.
Dat gebeurt in de volgende omstandigheden:
Uw object uploaden (via onze plug-in)
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/338d44cb-18a0-4f6b-ac50-97f69c9a8f2d.png)
Het in kaart brengen van de eigenschappen van het object met het intelligent beheersysteem voor eigenschappen van BIM&CO: OPMS
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/3d9a7378-5d10-46ad-a1ca-e8fe312ae27c.png)
Volg daarna de traditionele, vooraf ingevulde bewerkingsstappen van BIM-objecten op BIM&CO
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/4b409aa3-3a42-4e68-b3a8-0270c2bdbbf6.png)
Uw object wordt vervolgens gepubliceerd op BIM&CO en "in kaart gebracht" op het OPMS-systeem van het platform. Hierdoor kunnen de eigenschappen van dit object worden vertaald in alle talen die door BIM&CO worden aangeboden, zonder deze opnieuw te hoeven invoeren.
Laten we naar een concreet voorbeeld van het downloaden kijken:
https://www.bimandco.com/nl/bim-objecten/12742-skydome_pyrodome-evolupneu-origin---capot-aluminium-40-mm/details
Dit zijn de eigenschappen van het object dat men zojuist in de digitale mockup heeft geladen. U ziet wel dat ze in het Engels zijn
Om ze in een andere taal te krijgen, selecteert u eenvoudigweg het object in de digitale mockup
Klik op het tabblad "toon de pagina van het object" van onze plug-in
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/4a26b33d-dc6e-4cdb-a76b-e2026483e9a0.png)
U komt terug op de downloadpagina van dit object
Wijzig de taal, in die uw wenst te hebben voor de eigenschappen van dit object
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/4028abd3-291a-4931-bc5a-f23af98a12a3.png)
Herlaad daarna het object via de smart download en volg de 4 traditionele stappen
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/64968d35-b628-43f4-ab64-e300cda1cfd8.png)
De software stelt u voor te updaten, accepteer
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/17b57319-359b-4f2e-a535-997cf45657be.png)
Heropen het object en bekijk de eigenschappen ervan, ze staan voortaan in de nieuwe, gekozen taal
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/2fde9386-3f9c-417a-8036-76db5979f3fe.png)
U kunt deze operatie zo vaak herhalen als nodig is, door alle talen die BIM&CO aanbiedt te doorlopen.
U vindt meer informatie in het artikel "Wat is OPMS?”
Dat gebeurt in de volgende omstandigheden:
Uw object uploaden (via onze plug-in)
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/338d44cb-18a0-4f6b-ac50-97f69c9a8f2d.png)
Het in kaart brengen van de eigenschappen van het object met het intelligent beheersysteem voor eigenschappen van BIM&CO: OPMS
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/3d9a7378-5d10-46ad-a1ca-e8fe312ae27c.png)
Volg daarna de traditionele, vooraf ingevulde bewerkingsstappen van BIM-objecten op BIM&CO
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/4b409aa3-3a42-4e68-b3a8-0270c2bdbbf6.png)
Uw object wordt vervolgens gepubliceerd op BIM&CO en "in kaart gebracht" op het OPMS-systeem van het platform. Hierdoor kunnen de eigenschappen van dit object worden vertaald in alle talen die door BIM&CO worden aangeboden, zonder deze opnieuw te hoeven invoeren.
Laten we naar een concreet voorbeeld van het downloaden kijken:
https://www.bimandco.com/nl/bim-objecten/12742-skydome_pyrodome-evolupneu-origin---capot-aluminium-40-mm/details
Dit zijn de eigenschappen van het object dat men zojuist in de digitale mockup heeft geladen. U ziet wel dat ze in het Engels zijn
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/213716cc-3355-4773-a294-a38a930495b8.png)
Om ze in een andere taal te krijgen, selecteert u eenvoudigweg het object in de digitale mockup
Klik op het tabblad "toon de pagina van het object" van onze plug-in
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/4a26b33d-dc6e-4cdb-a76b-e2026483e9a0.png)
U komt terug op de downloadpagina van dit object
Wijzig de taal, in die uw wenst te hebben voor de eigenschappen van dit object
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/4028abd3-291a-4931-bc5a-f23af98a12a3.png)
Herlaad daarna het object via de smart download en volg de 4 traditionele stappen
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/64968d35-b628-43f4-ab64-e300cda1cfd8.png)
De software stelt u voor te updaten, accepteer
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/17b57319-359b-4f2e-a535-997cf45657be.png)
Heropen het object en bekijk de eigenschappen ervan, ze staan voortaan in de nieuwe, gekozen taal
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/eeaa57ab-9bed-46cf-9a45-14ce127caab6/2fde9386-3f9c-417a-8036-76db5979f3fe.png)
U kunt deze operatie zo vaak herhalen als nodig is, door alle talen die BIM&CO aanbiedt te doorlopen.
U vindt meer informatie in het artikel "Wat is OPMS?”
Bijgewerkt op: 19/07/2018
Dankuwel!